-
1 бренчать
несовер.
1) (чем-л.) clink, jingle;
chink( монетами)
2) (на чем-л.;
разг.;
неискусно играть на чем-л.) strumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бренчать
-
2 strum
-
3 plink
-
4 strum
бренчать -
5 thrum on
бренчать, тренькать, наигрывать( на музыкальном инструменте) to thrum on a guitar ≈ бренчать на гитареБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thrum on
-
6 strum
-
7 thrum
-
8 clangor
-
9 clangour
-
10 twangle
-
11 strumming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strumming
-
12 thrum on
бренчать, тренькать, наигрыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thrum on
-
13 strum
бренчать; тренькать; бренчание; треньканье -
14 strummed
-
15 strumming
бренчать; бренчаниеСинонимический ряд:humming (verb) bumbling; buzzing; droning; humming; thrumming -
16 strum
1. nounбренчание, треньканье2. verbбренчать, тренькать* * *1 (n) бренчание; треньканье2 (v) бренчать; тренькать* * *1. бренчание, треньканье 2. бренчать, тренькать* * *[ strʌm] n. бренчание, треньканье v. бренчать, тренькать* * *1. сущ. бренчание 2. гл. бренчать, тренькать (на чем-л. - on) -
17 strum
strʌm
1. сущ. бренчание, треньканье
2. гл. бренчать, тренькать (on) Jane can come home from any musical show and strum every tune on the piano. ≈ Джейн может сходить на концерт и, придя домой, наиграть любую мелодию на пианино. бренчание, треньканье бренчать, тренькать - to * (on) a guitar бренчать /тренькать/ на гитаре strum бренчание, треньканье ~ бренчать, тренькать -
18 twang
̈ɪtwæŋ I
1. сущ.
1) резкий звук( натянутой струны и т.д.)
2) гнусавый выговор
3) разг. местный говор
4) щипок;
резкая боль
2. гл.
1) звучать( о натянутой струне) ;
издавать резкий звенящий звук
2) перебирать струны;
разг. бренчать;
пиликать;
презр. играть на музыкальном инструменте
3) гнусавить Syn: snuffle, speak through one's nose
4) дергаться, биться, подергиваться
5) натягивать тетиву;
выпускать стрелу II сущ.
1) стойкий запах или привкус
2) перен. налет, привкус резкий, звенящий звук ( натянутой струны) - the * of a bow-string звук натянутой тетивы носовой или гнусавый выговор (тж. nasal *) щипок резкая боль (редкое) звонкий удар звучать (о натянутой струне) - the fiddles *ed звучали скрипки издавать или испускать звенящий звук - an arrow *ed in the air в воздухе просвистела стрела перебирать струны (разговорное) бренчать играть (на струнном инструменте) гнусавить;
говорить (немного) в нос натягивать тетиву выпустить стрелу (из лука) пульсировать, биться;
дергаться, подергиваться (от боли, волнения) стойкий запах или привкус (обыкновенно неприятный) налет, привкус, след ~ гнусавый выговор;
American twang гнусавый выговор американцев twang гнусавить ~ гнусавый выговор;
American twang гнусавый выговор американцев ~ звучать (о струне) ~ разг. местный говор ~ перебирать струны;
разг. бренчать;
to twang (on) a violin пиликать на скрипке ~ перен. привкус, налет ~ резкий звук натянутой струны ~ стойкий запах или привкус ~ перебирать струны;
разг. бренчать;
to twang (on) a violin пиликать на скрипке -
19 thrum
1 (n) бахрома; короткая распустившаяся нитка; кусочки нитки; незатканный конец нити основы; обрезки; пеньковая нить; пучок ниток на срезе; хлам; шпиговка2 (v) украшать бахромой* * *незатканный конец нити основы; бахрома* * *[ θrʌm] v. бренчать, барабанить, стучать* * *бахромабренчаниебренчатьбубнитьгудетьнапеватьтреньканьетренькатьхлам* * *I сущ. 1) текст. незатканный конец нити основы 2) короткая распустившаяся нитка; мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе II 1. сущ. 1) бренчание 2) диал. мурлыканье 2. гл. 1) бренчать, тренькать; издавать бренчащий звук 2) напевать; говорить или читать монотонно -
20 twang
I1. noun1) резкий звук натянутой струны2) гнусавый выговор; American twang гнусавый выговор американцев3) collocation местный говор2. verb1) звучать (о струне)2) перебирать струны; collocation бренчать; to twang (on) a violin пиликать на скрипке3) гнусавитьIInoun1) стойкий запах или привкус2) fig. привкус, налет* * *1 (n) гнусавый выговор; звенящий звук; звонкий удар; резкая боль; резкий звук; стойкий запах; щипок2 (v) звучать; испускать звенящий звук; перебирать струны* * ** * *[ twæŋ] n. резкий звенящий звук v. звучать, перебирать струны, бренчать, гнусавить* * *звучатьигратьналетщипок* * *I 1. сущ. 1) резкий звук (лопнувшей струны и т.д.) 2) гнусавый выговор 3) разг. местный говор 2. гл. 1) звучать (о натянутой струне); издавать резкий звенящий звук 2) перебирать струны; разг. бренчать; пиликать; презр. играть на музыкальном инструменте 3) гнусавить II сущ. 1) острый или стойкий запах, привкус (обычно неприятный) 2) перен. привкус, след
См. также в других словарях:
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, бренчу, бренчишь, несовер. 1. чем. Звякать, слегка позванивать, тихо звенеть. Бренчали шпоры. Бренчит балалайка. Бренчать ключами. 2. Неискусно играть на музыкальном инструменте, наигрывать (разг.). Девочка бренчала на фортепьяно.… … Толковый словарь Ушакова
бренчать — бряцать, дзинькать, лязгать, тенькать, звякать, тренькать, играть, звенеть, позванивать, дребезжать Словарь русских синонимов. бренчать 1. см. звенеть. 2. см. играть 1 … Словарь синонимов
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, бренчание, см. брякать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. Тихо позванивать, звякать. Бренчат шпоры. Б. ключами. 2. на чём. Неумело или небрежно играть на музыкальном инструменте (разг.). Б. на гитаре. | совер. пробренчать, чу, чишь. | сущ. бренчанье, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
бренчать — • звенеть, звякать, позвякивать, дребезжать, бренчать Стр. 0383 Стр. 0384 Стр. 0385 Стр. 0386 Стр. 0387 Стр. 0388 Стр. 0389 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
бренчать — бренчу, укр. бренькати, блр. брынкаць, чеш. brnčeti, břinčeti (то же) связаны с брякать, бряцать, а вторичный носовой согласный объясняется выравниванием фонетической формы; см. Бернекер 1, 84; Младенов, Mel. Pedersen 98 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бренчать — несов. неперех. разг. 1. Ударяясь обо что либо, раскачиваясь, издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать. отт. Издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону. 2. перен. Неумело или неискусно играть на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бренчать — бренчать, бренчу, бренчим, бренчишь, бренчите, бренчит, бренчат, бренча, бренчал, бренчала, бренчало, бренчали, бренчи, бренчите, бренчащий, бренчащая, бренчащее, бренчащие, бренчащего, бренчащей, бренчащего, бренчащих, бренчащему, бренчащей,… … Формы слов
бренчать — бренч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
бренчать — (II), бренчу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
бренчать — чу, чишь; нсв. 1. Издавать звуки, подобные ровному глухому звону; тихо звенеть, звякать. Колокольчики бренчат. От порыва ветра бренчит стекло. // чем. Производить, вызывать такие звуки. Б. шпорами, вёдрами, ключами. 2. на чём. Разг. Неискусно или … Энциклопедический словарь